Un proyecto de texto de negociación de la Organización Mundial del Comercio (OMC) propone que los miembros se comprometan a limitar y reducir a la mitad la ayuda interna que distorsiona el comercio agrícola para 2030.

La presidenta de las negociaciones del comercio agrícola de la OMC, la embajadora de Costa Rica Gloria Abraham Peralta, dijo que, dado el tiempo limitado antes de la próxima Cumbre Ministerial (MC12) y las continuas divergencias sobre cómo disciplinar la ayuda interna que distorsiona el comercio, su opinión es que un resultado sustantivo en la MC12 en el que los miembros acordarían modalidades concretas para la reducción de derechos parece ser fuera de alcance.

En cambio, ella cree que la MC12 “puede brindar un paso intermedio útil” hacia adelante en el proceso de reforma que definiría “el camino a seguir en beneficio de todos los miembros”.

Al mismo tiempo, la propuesta plantea un programa de trabajo para el acceso a los mercados agrícolas posterior a las negociaciones MC12.

Por lo tanto, el objetivo del texto es alentar a los miembros a encontrarse a mitad de camino en esta área de alta prioridad, teniendo en cuenta el objetivo común de disciplinar la ayuda interna que distorsiona el comercio.

Comercio agrícola

Además, el texto propone algunas alternativas para proporcionar una base más maleable para encontrar consenso, basándose en las ideas de los miembros, las presentaciones, los informes de los facilitadores que han asistido a la Presidencia y las consultas.

Acceso al mercado

Abraham Peralta sostuvo que la inclusión de elementos de acceso a los mercados en un paquete agrícola de la 12ª Conferencia Ministerial ayudaría a los miembros a alcanzar un resultado equilibrado en la conferencia ministerial.

Su texto aborda dos componentes: una decisión sobre algunos elementos inspirados en la transparencia y un programa de trabajo sobre las negociaciones de acceso a los mercados posteriores a la MC12.

También Abraham Peralta dijo que el proyecto de decisión sobre la transparencia arancelaria aplicada y el tratamiento de los envíos en ruta se basa principalmente en la propuesta conjunta de Australia, Brasil, Canadá y Ucrania.

En un programa de trabajo de acceso a mercados posterior a la MC12, el texto incorpora algunos elementos de la propuesta conjunta de Argentina, Brasil, Ecuador, Paraguay, Ucrania y Uruguay.

Asimismo, el texto invita a los miembros a informar sobre el cálculo de los derechos en los casos en que dichos derechos no se establezcan en términos de valor.

Abraham Peralta señaló que esto es solo para facilitar una conversación informada entre los miembros sobre posibles enfoques para reducir los aranceles.

El texto refleja el deseo de algunos miembros de abordar las barreras no arancelarias y reconoce los vínculos entre el acceso a los mercados y otros pilares, especialmente la ayuda interna.

Competencia exportadora

En otra vertiente, Abraham Peralta dijo que el texto de esta sección reconoce la importancia de la transparencia para asegurar la implementación adecuada de la Decisión Ministerial de Nairobi sobre Competencia de Exportaciones, así como la continuación de las negociaciones posteriores a la MC12.

El texto se basa en elementos contenidos en una presentación reciente de Canadá, Chile, Noruega y Suiza que sugiere opciones destinadas a ayudar a los miembros a encontrar un camino equilibrado para mejorar y simplificar los requisitos de transparencia, teniendo en cuenta las preocupaciones expresadas por un gran grupo de países en desarrollo, advirtiendo a los miembros contra los onerosos requisitos de transparencia adicionales.